О пользе первоисточников

vott.ru — Не большая, поучительная история о том, почему нужно читать первоисточники.
Новости, Юмор | КонтрАдмирал 11:07 13.08.2011
6 комментариев | 240 за, 5 против |
#1 | 14:34 13.08.2011 | Кому: Всем
> Не большая, поучительная история о

[grammar nazi mode on]

«Небольшая поучительная» etc...

Прилагательные с приставкой «не-» пишутся слитно.

Определения разделяются запятыми ТОЛЬКО в том случае, когда они однотипны, т.е., характеризуют ОДНО качество определяемого объекта. В данном случае -- разнотипные определения, запятая не нужна.

[/grammar nazi mode off]

Я серьёзно.
#2 | 14:36 13.08.2011 | Кому: КонтрАдмирал
> Мораль: читайте первоисточники - а не их толкование.

А вотт тут полностью согласен. Что не отменяет предыдущего коммента, ибо он как раз в том же ключе: «пользуйся русским языком, а не его суррогатами» © я.
#3 | 14:47 13.08.2011 | Кому: КонтрАдмирал
> - Celebrate, - простонал отец-настоятель, - слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not celibate!
> Celebrate - празднуй, радуйся;
> Celibate - воздерживайся (сексуальное воздержание - одна из основ католицизма).


Откуда возникло слово «зенит»? Семантика: точка небесного свода строго над головой, «как ни крути». Латинское написание: «zenit». Впервые термин появился в каком-то из латинских переводов арабских первоисточников. Поиски первоисточника не увенчались успехом -- нет такого фонетического корня в арабском.

Уже в XX веке, с развитием предмета «сравнительное языкознание», исследователи задались вопросом: а если поискать среди семантик? И тут же нашли: «zemt» -- именно это слово означает в арабском ту самую надголовную точку небосвода.

И сразу стало понятно, откуда произрос «zenit» -- из описки ПЕРВОГО переводчика/переписчика. Он так написал слово «zemt», что «m» оказалась поделена на «n» и «i». Но сделанного назад не вернёшь, в латинской традиции уже устоялась форма «zenit». Осталось узаконить термин :)

Я сам, хоть и технарь, но не чужд сравнительному языкознанию. Читал эту историю не только в популярной, но и в относительно специальной литературе. Арабского не знаю, так что за 100%-достоверность не ручаюсь, но версия более чем внятная.
#4 | 14:51 13.08.2011 | Кому: Всем
> Ну ты и зануда.

1. Зануда -- это человек, который на вопрос «как дела?» начинает рассказывать, как дела ©

2. Зануда -- это человек, которому проще отдаться, чем объяснить, почему не хочешь этого делать © (женское)

Оба определения ко мне применимы :) Не вижу в твоей реплике каких-либо оскорбляющих или унижающих меня моментов. С гордостью заявляю: «Да, я -- за нуда!!!» :)))
#5 | 14:52 13.08.2011 | Кому: КонтрАдмирал
> [ставит галочку] Первый есть, хе хе
> С пятницей! ;)

[ищет Галочку, не находит, ставит Леночку] Самдурак!!!!11 :)
#6 | 15:00 13.08.2011 | Кому: Всем
> [С воем бегает по потолку]
> Я всего лишь констатировал факт! )))

Принято. Roger.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.