Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и так далее. Поработав так с недельку, наш монашек обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала.
Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю:
- Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
- Хм, сын мой - ответил отец-настоятель, - вообще-то мы так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть! - и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились столетиями же не открывавшиеся первоисточники. И пропал...
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу - тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал...
По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались и взгляд был безумным.
- Что с вами, святой отец? - вскричал потрясенный юноша, - Что случилось?!
- Celebrate, - простонал отец-настоятель, - слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not celibate!
Celebrate - празднуй, радуйся;
Celibate - воздерживайся (сексуальное воздержание - одна из основ католицизма).
Мораль: читайте первоисточники - а не их толкование.
Определения разделяются запятыми ТОЛЬКО в том случае, когда они однотипны, т.е., характеризуют ОДНО качество определяемого объекта. В данном случае -- разнотипные определения, запятая не нужна.
> - Celebrate, - простонал отец-настоятель, - слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not celibate! > Celebrate - празднуй, радуйся; > Celibate - воздерживайся (сексуальное воздержание - одна из основ католицизма).
Откуда возникло слово «зенит»? Семантика: точка небесного свода строго над головой, «как ни крути». Латинское написание: «zenit». Впервые термин появился в каком-то из латинских переводов арабских первоисточников. Поиски первоисточника не увенчались успехом -- нет такого фонетического корня в арабском.
Уже в XX веке, с развитием предмета «сравнительное языкознание», исследователи задались вопросом: а если поискать среди семантик? И тут же нашли: «zemt» -- именно это слово означает в арабском ту самую надголовную точку небосвода.
И сразу стало понятно, откуда произрос «zenit» -- из описки ПЕРВОГО переводчика/переписчика. Он так написал слово «zemt», что «m» оказалась поделена на «n» и «i». Но сделанного назад не вернёшь, в латинской традиции уже устоялась форма «zenit». Осталось узаконить термин :)
Я сам, хоть и технарь, но не чужд сравнительному языкознанию. Читал эту историю не только в популярной, но и в относительно специальной литературе. Арабского не знаю, так что за 100%-достоверность не ручаюсь, но версия более чем внятная.
>> Не большая, поучительная история о > > [grammar nazi mode on] > > «Небольшая поучительная» etc... > > Прилагательные с приставкой «не-» пишутся слитно. > > Определения разделяются запятыми ТОЛЬКО в том случае, когда они однотипны, т.е., характеризуют ОДНО качество определяемого объекта. В данном случае -- разнотипные определения, запятая не нужна. > > [/grammar nazi mode off] > > Я серьёзно.
[ставит галочку] Первый есть, хе хе
С пятницей! ;)
Оба определения ко мне применимы :) Не вижу в твоей реплике каких-либо оскорбляющих или унижающих меня моментов. С гордостью заявляю: «Да, я -- за нуда!!!» :)))
> Не большая, поучительная история о том, почему нужно читать первоисточники. > > Или писать нужно - небольшая (слитно), или - не большая, (но или а) поучительная история о том, почему нужно читать первоисточники. > > Да, кстати, интересное правило есть - > > Слитно пишутся следующие сложные слова: > > Существительные с соединительными гласными о и е: паровоз, языкознание, сталеплавильщик. > Существительные с элементами борт- и -метр: бортврач, бортпроводник, амперметр. > Существительные и прилагательные с иноязычными элементами анти-, авиа-, авто-, био-, вело-, гелио-, гидро-, зоо-, интер-, контр-, макро-, микро-, моно-, мото-, нео-, радио-, стерео-, теле-, ультра-, фото-, экстра-: антивирус, авиапочта, автопортрет, велоспорт, контрреволюция, радиоаппаратура, ультразвуковой. > > Исключение: контр-адмирал. >[censored] > > :)
> Мораль: читайте первоисточники - а не их толкование.
Обалдеть просто)
Вот так какой то служка ошибся в одном слове, а все остальные поколения отправили причендал на покой =)
> Мораль: читайте первоисточники - а не их толкование.
А, мне вот это нравится:
Священник
предлагает монахине подвезти
ее. Сев в машину, она
закидывает ногу за
ногу, так, что бедро обнажается.
Священнику с трудом удается
избежать
аварии. Выровняв машину, он
украдкой кладет руку ей на
ногу.
Монахиня
говорит: «Отец, Вы помните
Псалом 129?» Священник
убирает руку. Но,
поменяв передачу, он опять
кладет руку ей на ногу.
Монахиня повторяет:
«Отец, Вы помните Псалом
129?». Священник извиняется:
«Простите, сестра,
но плоть слаба». Добравшись до
монастыря, монахиня тяжело
вздыхает и
выходит.
Приехав в церковь, священник
находит Псалом 129. В нем
говорится: «Иди дальше и ищи,
выше ты найдешь счастье».
Сейчас, сейчас
Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю:
- Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
- Хм, сын мой - ответил отец-настоятель, - вообще-то мы так делали столетиями... Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть! - и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились столетиями же не открывавшиеся первоисточники. И пропал...
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу - тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал...
По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались и взгляд был безумным.
- Что с вами, святой отец? - вскричал потрясенный юноша, - Что случилось?!
- Celebrate, - простонал отец-настоятель, - слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! Not celibate!
Celebrate - празднуй, радуйся;
Celibate - воздерживайся (сексуальное воздержание - одна из основ католицизма).
Мораль: читайте первоисточники - а не их толкование.