Вотт именно. Если подробнее... Вотт первоисточник:
[censored]
В заголовке на вражеском:
"Эксперт заявил в парламенте, что педофилия - сексуальная ориентация".
Всего-навсего. Ну заявил, и заявил, чего шуметь-то??? На то он и эксперт, чтобы заявлять что-либо по обсуждаемому вопросу.
А если прочитать всю статью, то становится понятно, в связи с чем он это сказал. В парламенте обсуждался Билль, вносящий поправки в уголовный кодекс, а именно увеличивающий минимальный срок наказания за сексуальные преступления против детей. В тюрьме в Канаде педофилов пытаются лечить - и на слушаниях зашла речь об эффективности такого лечения в связи с тем, что крайне высок процент рецидива у вышедших на волю педофилов.
Тут-то эксперт и сказал, что по его мнению, лечить их бесполезно. Педофил, мол, это не тот, кто предпочитает несовершеннолетних время от времени - а потом возвращается к половой жизни со взрослыми людьми. Нет, сказал эксперт, педофил либо занимается сексом с несовершеннолетними, либо просто воздерживается от половой жизни. То есть по его, эксперта, мнению, педофилия - такая же сексуальная ориентация, как гомосексуальная или гетеросексуальная.
"True pedophiles have an exclusive preference for children, which is the same as having a sexual orientation. You cannot change this person’s sexual orientation" - Можно приблизительно перевести как "Для истинного педофила в качестве сексуального объекта существуют только дети, и это то же самое, что сексуальная ориентация. Невозможно изменить сексуальную ориентацию такого человека".
И эксперт дал конкретную рекомендацию, исходя из своей точки зрения: сменить направление тюремного лечения. Не пытаться изменить предпочтения педофила, ибо, по его (эксперта) мнению, это невозможно, - а делать упор на том, чтобы научить педофилов сдерживать свои желания, обучать их "воздержанию".
Вот и всё. Точка зрения, может быть, и спорная - но это просто высказанное одним из экспертов в ходе обсуждения мнение. А уж потом журнализды выдернули фразу из контекста, вынесли в заголовок - и понеслась "сенсация" по просторам интернетов...
Сейчас, сейчас
[censored]
В заголовке на вражеском:
"Эксперт заявил в парламенте, что педофилия - сексуальная ориентация".
Всего-навсего. Ну заявил, и заявил, чего шуметь-то??? На то он и эксперт, чтобы заявлять что-либо по обсуждаемому вопросу.
А если прочитать всю статью, то становится понятно, в связи с чем он это сказал. В парламенте обсуждался Билль, вносящий поправки в уголовный кодекс, а именно увеличивающий минимальный срок наказания за сексуальные преступления против детей. В тюрьме в Канаде педофилов пытаются лечить - и на слушаниях зашла речь об эффективности такого лечения в связи с тем, что крайне высок процент рецидива у вышедших на волю педофилов.
Тут-то эксперт и сказал, что по его мнению, лечить их бесполезно. Педофил, мол, это не тот, кто предпочитает несовершеннолетних время от времени - а потом возвращается к половой жизни со взрослыми людьми. Нет, сказал эксперт, педофил либо занимается сексом с несовершеннолетними, либо просто воздерживается от половой жизни. То есть по его, эксперта, мнению, педофилия - такая же сексуальная ориентация, как гомосексуальная или гетеросексуальная.
"True pedophiles have an exclusive preference for children, which is the same as having a sexual orientation. You cannot change this person’s sexual orientation" - Можно приблизительно перевести как "Для истинного педофила в качестве сексуального объекта существуют только дети, и это то же самое, что сексуальная ориентация. Невозможно изменить сексуальную ориентацию такого человека".
И эксперт дал конкретную рекомендацию, исходя из своей точки зрения: сменить направление тюремного лечения. Не пытаться изменить предпочтения педофила, ибо, по его (эксперта) мнению, это невозможно, - а делать упор на том, чтобы научить педофилов сдерживать свои желания, обучать их "воздержанию".
Вот и всё. Точка зрения, может быть, и спорная - но это просто высказанное одним из экспертов в ходе обсуждения мнение. А уж потом журнализды выдернули фразу из контекста, вынесли в заголовок - и понеслась "сенсация" по просторам интернетов...