> А вотт где-то озвучивалось, почему у военного моряка Хайнлайна - действующие лица troopers (десантники из сухопутных войск), а не marines (морпехи)? > > Во всяких чужих и т.п. космические морпехи вполне себе присутсвуют.
труперсы выступают после объявления войны по заданию конгресса вместе с маринесами
маринесы же могут выступать где попало в карательных операциях по заданию президента, но труперсам там запрещено
Сейчас, сейчас
>
> Во всяких чужих и т.п. космические морпехи вполне себе присутсвуют.
труперсы выступают после объявления войны по заданию конгресса вместе с маринесами
маринесы же могут выступать где попало в карательных операциях по заданию президента, но труперсам там запрещено
ну а тут война полным ходом
так думаю