Необученный повар-всушник выполнил своё обещание

А я вот не понял, чё он поначалу пытался шифроваться?
Он же гражданин своей страны, был официально командирован на тренировки у Німеччині. Об этом все знали, никто не шифровался. Чего он боялся? Это ведь никакая не измена и не преступление, правда? Или все-таки измена? Боялся, что покарают как преступника? А другие воюющие из числа идейных тоже осознают, кто они такие?