Сейчас, сейчасНе раскачивайте галеры! Брилев - наш!
govoritmoskva.ru — Председатель Общественного совета при Минобороны Павел Гусев сообщил, что журналист Брилев имеет право находиться в составе органа, поскольку у того есть российское гражданство. //
А еще вчера его "турнули" из совета!
http://vott.ru/entry/533572
На выбор были приложены два текста.
Вариант первый, для верующих. Присяга преданности Соединенному Королевству и Королеве: "Я, имярек, клянусь Всемогущим Богом, что при становлении британским гражданином, я буду верным и сохраню истинную преданность Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, ее Наследникам и Преемникам, согласно закону".
Вариант второй, для атеистов. Подтверждение преданности Соединенному Королевству и Королеве: "Я, имярек, торжественно, искренне и честно объявляю и подтверждаю, что при становлении британским гражданином, я буду верным и сохраню истинную преданность Ее Величеству Королеве Елизавете Второй, ее Наследникам и Преемникам, согласно закону".
[censored]
На церемонии вам вручат сертификат о гражданстве и вам нужно будет произнести клятву на верность Королеве и Великобритании (oath или affirmation, разница между ними в том, что в первой вы клянетесь Богу, а во второй нет). Церемония длится около полутора часов.
The oath: "I (your full name) swear by Almighty God that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors according to law."
The affirmation: "I (your full name) do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, her Heirs and Successors according to law."
The pledge: "I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen."
[censored]