Ноне на Украине педалируют, что надо писать Kyiv, а не Kiev, чтобы лучше передать уникальность украинского произношения певучего названия столицы Незалежной. Иностранцы не понимают в чём разница.
Однако, правда, которую скрывают от мира, гораздо страшнее.
Писать надо Hyev. Ну, или Khyev.
По-русски, конечно, звучит так себе, но в оправдание можно сказать, что в украинском языке есть лишь слово "прутень".
Сейчас, сейчас
Однако, правда, которую скрывают от мира, гораздо страшнее.
Писать надо Hyev. Ну, или Khyev.
По-русски, конечно, звучит так себе, но в оправдание можно сказать, что в украинском языке есть лишь слово "прутень".
[censored]