lenta.ru Николай Валуев ответил на обращение пенсионерки о ее сложном материальном положении: "Бедным быть не стыдно, стыдно быть дешевым".
Дешевый - это он, похоже, про себя.
Валуев, в попытке блеснуть эрудицией, что называется "в лужу пёрнул", ввернув цитату совершенно ни к месту. У Шукшина смысл в том, что можно быть небогатым, но при этом достойным человеком. Это камешек в огород богачам. У пенсионерки вопрос выживания ребром стоит, а Валуев предлагает ей вести себя достойно. По мне так это совет на уровне: "хлеба нет? - ну так ешьте пирожные!"