Офиц.полиции в Аргентине покормила грудью брошенного ребёнка

mama.ru — её повысили, до сержанта. Удивило что кормящая мать на дежурства ходит.

Новости, Общество | Pravha[HDMI] 17:57 21.09.2018

2 комментария | 89 за, 0 против |

#1 | 18:04 21.09.2018 | Кому: Всем

> Удивило что кормящая мать на дежурства ходит.

А вот в Британии:
[censored]
Максимальный срок декретного отпуска - год, причем последние 12 недель без оплаты.

poruchik »

#2 | 18:23 21.09.2018 | Кому: BooldozErrr

> Офицера повысили до сержанта?

Трудности перевода, где-то уже разбирали:
officer сущ.
- чиновник, должностное лицо, служащий, сотрудник, работник (official, employee)
командир, офицер
Т.е. не офицер полиции, а сотрудник полиции.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить