Сейчас, сейчасПостпред США обвинила Россию в убийстве брата Ким Чен Ына
fontanka.ru — Постпред США при ООН Никки Хейли заявила, что Россия помогала спецслужбам КНДР в убийстве Ким Чен Нама — брата лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. Об этом пишет 17 сентября ТАСС.
Хейли выступала на заседании Совета Безопасности ООН по санкциям в отношении Пхеньяна. Она уточнила, что при убийстве использовалось нервно-паралитическое вещество. #хайлилайкли
Извинились, но не наши![censored]
ЗЫ. Урлист Ленты как всегда на высоте!
ЗЗЫ. Для тех, кто по ссылкам не ходит:
ООН приносит извинения за ошибку, допущенную официальным переводчиком организации во время выступления постоянного представителя США Никки Хейли. Об этом агентству ТАСС заявил представитель генсека Всемирной организации Стеффан Дюжаррик.
«Я подтверждаю, что это без сомнения была ошибка перевода. Мы приносим извинения за эту человеческую ошибку. У переводчиков очень напряженная работа и она особенно сложна, когда у них нет заранее текста выступлений», — сказал он.