Камрад, ты прежде чем ехать, попробуй связаться с местной школой. Если она там есть. Или местным сельсоветом. У нас часто за могилами красноармейцев партизан и подпольщиков шефство установлено. Возможно они тебе что то дополнительно сообщат. Т.к. твой дед мог быть и перезахоронен например в братской могиле под монументом.