Сейчас, сейчасВ РФ задумались о переводе всех российских научных журналов.
interfax.ru — ...на английский. Все научные журналы в России должны получить английский перевод и бесплатно распространяться по всему миру для повышения статуса российской - такую меру обсуждали участники совещания у Д.Медведева с ректорами ведущих университетов РФ. Тем временем кредиторы государственного издательства «Наука» подали первые иски о его банкротстве. https://www.kommersant.ru/doc/3701035
Вообще в современной науке для учёного знать английский язык на уровне, необходимом для чтения научных статей - это умение, подразумеваемое по умолчанию - если этот учёный действительно хочет заниматься наукой, а не просто получать зарплату. А подписки на платные научные журналы у наших институтов и так есть. Ну а у кого нет, есть Sci-Hub.
Другое дело, что вопрос о тотальном переводе русских статей на английский язык тоже достаточно сомнительный. Что-то действительно прорывное надо переводить - но если оно действительно прорывное, то, наверное, и так будет на английском опубликовано.