Над Tesla нависла тень банкротства

> То что у Теслы предзаказов на Модель 3 больше чем они могут произвести - это плохо?

Это не вытекает из текста статьи. Там говорится лишь о том, что при объёме производства менее 5000 в неделю, каждая произведенная машинка приносит убыток, а не прибыль. Продать произведенное - это уже следующая задача, было бы чего продавать.

> Очередной бред от переводчика-филолога.

Ну, бред бредом, но вот[censored] безо всякого переводчика говорится примерно то же самое.

Tesla’s delays put the company in an uncomfortable situation. The company borrowed a lot of money to build itself up, and it needs to sell lots of cars to pay the money back. Each delay costs more money while deferring the money-making phase. That can’t go on forever.

Tesla has US$9.5 billion worth of long-term debt and capital leases on its books, and an interest bill on its debt of nearly half a billon dollars a year. Even if it doesn’t borrow more, that bill could be set to rise as US interest rates go up.

У Маска сейчас гонка со временем. Если он опоздает с налаживанием нормального производства, даже миллион предзаказов могут его не спасти. Увы, такие случаи бывали в истории, когда компании, разработавшие весьма востребованную продукцию, разорялись из-за проблем с cash flow.