Хороший фотограф на вес золота!
facebook.com В 1-м. «Это не шутка. Мы заплатили фотографу, которая заявляла, что является профессионалом, 250 долларов за семейную фотосессию. Посмотрите, что она нам прислала. Она сказала, что на лица падали некрасивые тени, несмотря на прекрасный солнечный день, поэтому она решила их отретушировать»
там не до конца фраза приведена.
В оригинале:
"She said the shadows were really bad on the beautiful, clear, sunny day and that her professor never taught her to retouch photos."
"Она сказала, что на лица падали некрасивые тени, несмотря на прекрасный солнечный день и что её преподаватель никогда не показывал ей как ретушировать снимки".
х.з. почему камрад Tellur самый смак не перевёл.