"Снимите шаровары!"
lenta.ru Украинская певица Руслана призвала сограждан «снять с себя шаровары», раскритиковав политику по украинизации страны. «Я против такого слова — "украинизация". Одно время была русификация — нам навязывали всякий контент, фильмы, переписывали историю». #спалахуйка
Неправда ваша. Либо Одесса - это не УССР.
Я когда учился в школе, т.к. всегда любил много читать, ездил с школьной библиотекаршей на склад получать товар (учебники, книги, журналы т т.д.).
Так вотт - на складе литературы было вдосталь как на украинском, так и на русском языках. Более того, там свободно лежали такие "редкие книги" как "Властелин колец", фантастика Шекли и Гамильтона, Жуль Верн, Конан Дойль и т.д. Причем, на обоих языках были.
Я лично отбирал кучу всякой имхо великолепнейшей фантастики для нашей школьной библиотеки - библиотекарше было пофиг, какие книги отбирать. Потом дофига народу в нашей библиотеке в очередь на эти книги становились.
Вывод из моего личного опыта: на складе было чего душе угодно. Вопрос комплектации зависел во многом от личного предпочтения библиотекаря на месте. У неё была некая "обязательная программа" (учебники, "рекомендованная" литература и т.д.), но во всём остальном - полная свобода выбора. Причём так было лет 7 минимум - ибо я все эти годы ездил получать литературу со склада для своей школы.
Далее, я лично выписывал журналы: "Техника молодёжи", "Наука и Жизнь", "Юный натуралист", что-то по авиамоделированию - название запамятовал. Так вотт - я их всех за копейки и совершенно свободно читал именно на русском языке.
Проблема была разве что в последние годы с так называемой "модной литературой" - это типа популярные издания (детективы, сказки, фантастика) - в твёрдой красивой обложке. Чтоб книгу можно было в шкаф на полку поставить и она красиво смотрелась бы в гостинной. Такие издания были тем самым "дефицитом" и их, например, можно было достать сдав макулатуру. Но опять же, на русском языке.
ps. я не претендую на знание ситуации по всей УССР, но как минимум по Одесскому региону вы не правы, а следовательно утверждение "в УССР литературы на русском хуй достанешь" - не корректно.