На злобу дня - отрывок из книги "Взять живым"

«...- Авдюшкин, ты?
- Я, товарищ комбат.
- Ты что, ранен?
- Раненый, товарищ комбат. Вот ноги у мэнэ простреленные.
- А Нагорный?
- Нагорный убытый. Его гранатой убыло. Тут, в траншейке.
- Утром?
- Утречком, ну, - постанывая, с усилием говорил Авдюшкин. - Как мы
сунулись, ну и он навалився. Всих пэрэбыли. Тилькы я остався. И то во фрыц
цэй спас. Пэрэвязав ноги.
- Какой фриц?
- Во, цэй, - кивнул головой Авдюшкин, и только теперь Волошин
рассмотрел в сумраке блиндажа тоже бледное лицо немца, который тихо сидел
в углу за Авдюшкиным. - Тэж ранитый.
- Пристрелить надо, - сказал от входа чумазый. - Еще его не хватало...
- Ни, не дам, - убежденно сказал Авдюшкин. - Вин мэнэ спас, цэ хороший
фриц. А то б я кровью сплыл в этом блиндажи. А ну, фриц, дай комбату
бинта.
Фриц действительно что-то понял из их разговора и, поворошив в кармане
шинели, достал свежий сверток бинта, который Авдюшкин протянул Волошину.
Волошин левой рукой начал торопливо обертывать кисть правой. Рана, в
общем, была пустяковая, пуля скользнула по мякоти, он даже не заметил
когда. Однако кровью залило весь рукав...» (Василь Быков. "Его батальон")