Не, я так уже пробовал. В pdf не сохранена структура абзацев. Там каждая строка сохранена как отдельный объект. В результате после конвертации всё рассыпается. Получается каша.
Нужен оригинальный макет, с которого pdf экспортировали.
Картинки в индизайне должны быть якорными объектами, а все текстовые фреймы перетекать друг в друга. Тогда при экспорте в reflowble epub будет аккуратный поток.
Ну и нумерацию страниц лучше сделать на отдельном слое и перед экспортом его отключить.
Но ещё в cs6 может быть какой-то старый и кривой формат епаба (не помню точно), лучше конечно скачать последнюю версию индизайна (можно бесплатный семидневный триал) и экспортировать из него.
Хватаешь картинку за синий маркер в том углу, где сейчас якорь нарисован и тянешь его в нужную тебе строку текста. Появляется якорь, и картинка привязывается к этой строке. Теперь она будет перемещаться вместе с текстом. Якорные объекты можно настроить в меню Object --> Anchored Object Там много всякого интересного + свойства якороного объекта можно вынести в отдельный объектный стиль и потом применять его одним кликом.
Если нужно обтекание картинки текстом, то привязываться надо не к тому абзацу, который будет обтекать, а к соседнему.