Машинный перевод с АП:
"ST. ЛУИ (AP) - черный полицейский из Сент-Луиса, который не работал, когда услышал волнение возле своего дома и попытался помочь ближним офицерам арестовать трех чернокожих подозреваемых, был застрелен белым офицером, который его не узнал, сказали полиция ,
Белый офицер, который только что прибыл на место подозреваемого преступления в среду вечером, увидел, что черный офицер не по службе шел к другим офицерам и расстрелял офицера в руке, «опасаясь за свою безопасность», - говорится в заявлении полиции.
Раненый офицер, которому 38 лет и он был с отделом 11 лет, был доставлен в больницу, а затем освобожден.
Инцидент начался с сообщения о похищенном автомобиле. Полиция следовала за транспортным средством, а подозреваемые внутри открывали огонь по служебным машинам, пока они не разбили автомобиль, который, как считается, был украден. Подозреваемые вышли из машины и побежали.
Дежурный офицер услышал шум от своего дома неподалеку и бросился к месту происшествия с оружием, выпущенным его ведомством. Двое офицеров приказали дежурному офицеру на землю, но затем узнали его и велели ему встать и идти к ним. Когда он это делал, прибыл еще один офицер и расстрелял дежурного офицера, «видимо, не узнав» его, заявила полиция.
Офицер, который стрелял в дежурного офицера, 36 лет и работает с отделом более восьми лет.
Офицеры застрелили одного из подозреваемых в лодыжке. Его отвезли в больницу и лечили от раны. Он сейчас под стражей.
На месте происшествия был арестован второй подозреваемый. Третий остается на свободе.
Полиция заявила, что продолжает расследование.
Сейчас, сейчас
"ST. ЛУИ (AP) - черный полицейский из Сент-Луиса, который не работал, когда услышал волнение возле своего дома и попытался помочь ближним офицерам арестовать трех чернокожих подозреваемых, был застрелен белым офицером, который его не узнал, сказали полиция ,
Белый офицер, который только что прибыл на место подозреваемого преступления в среду вечером, увидел, что черный офицер не по службе шел к другим офицерам и расстрелял офицера в руке, «опасаясь за свою безопасность», - говорится в заявлении полиции.
Раненый офицер, которому 38 лет и он был с отделом 11 лет, был доставлен в больницу, а затем освобожден.
Инцидент начался с сообщения о похищенном автомобиле. Полиция следовала за транспортным средством, а подозреваемые внутри открывали огонь по служебным машинам, пока они не разбили автомобиль, который, как считается, был украден. Подозреваемые вышли из машины и побежали.
Дежурный офицер услышал шум от своего дома неподалеку и бросился к месту происшествия с оружием, выпущенным его ведомством. Двое офицеров приказали дежурному офицеру на землю, но затем узнали его и велели ему встать и идти к ним. Когда он это делал, прибыл еще один офицер и расстрелял дежурного офицера, «видимо, не узнав» его, заявила полиция.
Офицер, который стрелял в дежурного офицера, 36 лет и работает с отделом более восьми лет.
Офицеры застрелили одного из подозреваемых в лодыжке. Его отвезли в больницу и лечили от раны. Он сейчас под стражей.
На месте происшествия был арестован второй подозреваемый. Третий остается на свободе.
Полиция заявила, что продолжает расследование.