eurosport.ru — ... 22-летняя Мария Лорена Рамирес, которая бежала без специальной подготовки в сандалиях из переработанных шин и юбке. За победу получила приз 6 тысяч песо (18 тысяч рублей).
Тогда пишут что-то вроде "женщина, не имевшая специальной подготовки, победила в марафоне на 50 километров, при этом она бежала в юбке и сделанных из переработанных покрышек сандалиях".
Сейчас, сейчас
Это гуглоперевод был?
Подготовка была в сандалиях.
Переработанные шины были без специальной подготовки.
"Шины" и "юбке" - это материал сандалий.
P.S. прошу прощения, просто я спотыкаюсь глазами о такие редакторские перлы, как камрад Пальтоконь об известное.