Камрады, проконсультируйте юридически.

> Чем вообще это чревато

Если ничего противоправного не совершал, то ничем.

> Когда-то писал жалобу в ГИБДД

СК на транспорте к ГИБДД отношения не имеет. Он расследует преступления совершенные в зонах ответственности транспортной полиции. Т.е. на Ж/Д, воздушном, или морском транспорте.
Ну и в повестке указан телефон следока. Позвони, да спроси - зачем вызывают. Не мучай себя.

> а если вежливо и культурно, мол так и так я вот очень переживаю, "товарищ следователь, Вы меня извините, но я для своего спокойствия наш с Вами разговор запишу

И товарищ следователь сразу решит, что перед ним либо профессиональный преступник , либо придурок.
И лучше он подумает второе, чем первое. Потому, что профессионального преступника надо сразу проверять на причастность ко всем возможным преступлениям.