Слово "кегля" в смысле - "пешеход, не соблюдающий правила дорожного движения и лезущий под колеса", появилось в "Словаре современного жаргона и сленга" в 2009г.
Но это в словаре. А существовало и до этого. Т.к. я его слышал ещё в начале "нулевых". ;)
Судя по номерам - средней уважаемости. Даже, чуть ниже средней. ;)