> просто порекомендовал побольше читать литературы 19-го века
Я тут недавно Рики Тики Тави прочитал в оригинале. Вотт уж где не ожидал расистских штампов: оказалось, советские переводчики-редакторы записали для меня-маленького пластинку с этой сказкой в весьма выхолощенном виде (и спасибо им за это).
Сейчас, сейчас
Я тут недавно Рики Тики Тави прочитал в оригинале. Вотт уж где не ожидал расистских штампов: оказалось, советские переводчики-редакторы записали для меня-маленького пластинку с этой сказкой в весьма выхолощенном виде (и спасибо им за это).