Никаких "светских львиц" вообще не должно существовать. Светскими львами называли зверей, живущих в вольерах при богатых поместьях в Англии. Если я ничего не перепутал
Двести лет назад жили в Англии в неволе львы, на которых ходили посмотреть богатые английские дяди и тети. Львы были весьма популярны. Мужчин, которые также были популярны у женщин иронично называли "светскими львами". Никаких львиц там не было. Это уже потом додумали )
Сейчас, сейчас