Сейчас, сейчасТаджикистан запретил вносить русские фамилии
m.ria.ru — В новых документах будут только таджикские окончания "зод", "зода", "ӣ", "иён", "фар". Например, "Каримзод", или "Каримзода". С жителями, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания, например, "ов", "ова","ович", "овна", ведется разъяснительная работа.
А по эмиграции в Россию можно поверх их окончаний добавлять российские. Эдак через несколько поколений поездок туды-сюды появятся всякие Каримзодовзодовзодовзодовзодовичи, биография которых, словно годичные кольца, достоверно отпечатается во всех документах.