> Просто у меня есть твёрдое убеждение: если есть общепринятый удобный термин, а его заменяют англицизмом или неправильным обозначением (шеврон-нашивка, курок-спусковой крючок и т.д.), то это неправильно, а пользоваться надо обычным термином.
Википедия пишет: Шеврон (по-русски — стропило) — знак (изображение) из двух отрезков, соединённых концами под углом, является знаком различия
Сейчас, сейчас
В трилогии Матрицы подземный город Зион(Zion) - на самом деле Сион.