> W40K уважаю, правда, знаком с ним только поверхностно. Книг не читал, уж больно в этой вселенной всё печально :(
Извини, что влезаю, но по вопросу могу посоветовать "Инквизитора" Дэна Абнетта - оно и о вселенной, и (почти) без характерных для вселенной же пафосных пафосов во имя пафоса. Как произведение - больше напоминает хорошо подготовленную экскурсию - "обратите внимание налево, мы на планете-улье, ее характерные черты... особенности... уникально для данной планеты... местные жители... Идем дальше".
Извини, что влезаю, но по вопросу могу посоветовать "Инквизитора" Дэна Абнетта - оно и о вселенной, и (почти) без характерных для вселенной же пафосных пафосов во имя пафоса. Как произведение - больше напоминает хорошо подготовленную экскурсию - "обратите внимание налево, мы на планете-улье, ее характерные черты... особенности... уникально для данной планеты... местные жители... Идем дальше".