Сейчас, сейчасУ спящей итальянки вырезали ребёнка и забрали.
vesti.ru — Сотрудники социальных служб Британии взяли на себя серьезную ответственность, сделав кесарево сечение итальянке, которая их об этом не просила. Пока женщина, которой внезапно стало плохо, спала под действием седативных средств, соцработники вырезали из нее ребенка и забрали его себе, сообщает The Telegraph.
> Brendan Fleming, the woman’s British lawyer, told The Sunday Telegraph: “I have never heard of anything like this in all my 40 years in the job.
> Вскоре за иностранкой приехала бригада социальных работников, представители которой заявили, что отвезут женщину в больницу. Однако вместо этого беременная итальянка оказалась в психиатрической лечебнице.
> She called the police, who became concerned for her well-being and took her to a hospital, which she then realised was a psychiatric facility.
Какой у Вестей хороший переводчик! :)