Как звучал старославянский язык. X-XI вв.

youtu.be — Источник: "Киевские глаголические листки" (названы так по месту хранения). Самая древняя из дошедших до нас старославянских глаголических рукописей. Содержит отрывок из литургии по римскому обряду, считается переводом с латинского оригинала. Происхождение признается западнославянским (моравско-чешским). Отражены особенности чешско-моравского и македонско-штокавского наречия славянского языка. Датировка: между 950 и 1000 годами; первая страница около 1100.
Видео, Наука | LP_Beria 14:34 29.01.2024
13 комментариев | 29 за, 0 против |
#1 | 14:34 29.01.2024 | Кому: Всем
Рекомендую канал тем, кто интересуется историей славян. Автор - историк и лингвист из Словении.

[censored]

[censored]
#2 | 14:43 29.01.2024 | Кому: LP_Beria
> Отражены особенности чешско-моравского и македонско-штокавского наречия

Так, шо за лингвистическая зрада? Где мова - проматерь всех языков во вселенной и в её окрестностях???
#3 | 14:47 29.01.2024 | Кому: Dolus Malus
> Где мова - проматерь всех языков во вселенной и в её окрестностях??

Статус: Не обнаружено
#4 | 15:14 29.01.2024 | Кому: Dolus Malus
> штокавского наречия
>

Што?
#5 | 15:15 29.01.2024 | Кому: Всем
> Отражены особенности чешско-моравского и македонско-штокавского наречия славянского языка

Так они уже тогда различались. Это раз. Два: древнерусский от них также отличался.
И три:
Старославя́нский язы́к (самоназвание — сло̀вѣньскъ ѩзꙑ́къ) — первый славянский литературный язык, основанный на диалекте славян, живших в IX веке в окрестностях города Солуни (восточная группа южнославянской ветви праславянского языка). Письменность разработана в середине IX века братьями-просветителями Кириллом и Мефодием. В IX—XI веках являлся литературным языком большинства славянских народов и оказал влияние на формирование многих молодых тогда славянских языков.
То есть старославянский мало того, что был южнославянским, так ещё и разговорным у нас никогда не был.
#6 | 15:16 29.01.2024 | Кому: Трианон
> > штокавского наречия
> >
>
> Што?

Не што, а шта!
#7 | 15:24 29.01.2024 | Кому: Всем
Чота сомневаюсь я, как диванный эксперт по старославянскому всеквартирного уровня.
Ибо чтец одновременно читает еры и ери как редуцированные гласные и как мягкий знак и твердый знак.
#8 | 15:47 29.01.2024 | Кому: Трианон
> Што?

Каво?
#9 | 15:56 29.01.2024 | Кому: Всем
Похож на смесь чешского, болгарского и сербского.
#10 | 16:27 29.01.2024 | Кому: Всем
На Югославский похож :⁠-⁠)
#11 | 17:32 29.01.2024 | Кому: Maks_77
> Ибо чтец одновременно читает еры и ери как редуцированные гласные и как мягкий знак и твердый знак.

Например, в немецком S перед гласной = З, а перед T, N, P = Ш, а так-то она C.
Может, и тут какие-то замысловатые правила.
#12 | 08:21 30.01.2024 | Кому: Мышка
> ...в немецком S перед гласной = З, а перед T, [N], P = Ш...

В каких словах в немецком языке буква s читается как [ш] перед буквой n?
#13 | 10:12 30.01.2024 | Кому: Norsk Viking
>
> В каких словах в немецком языке буква s читается как [ш] перед буквой n?

Ошиблась я? Могла. Шнапс сразу в голову пришёл!!!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.