Если близко воробей - мы готовим пушку

> А что за птичка? Горихвостка? Не похожа... Есть кто орнитологически подкованный?

Автор указывает, что это bluebird, т.е. что-то из вот этого рода -[censored] Снято в парке долины Фордж, который в Пенсильвании.

> "Перекуем мечи на орало".

"Кто к нам с мечом придёт, тот в орало и получит"

В детстве очень много слушал пластинку с Бременскими музыкантами. И никак не мог понять припев:

Если близко воробей —
Мы готовим пушку.
Если муха — муху бей!
Взять ее на мушку.

> Мда... Ухо-слуховой аномальный пиздец оказался гораздо ближе, чем мне думалось.
> Всю жизнь слышал, как "Если муха на губе", и не заморачивался смыслом .

Мда... в словах "близко" и "муха" нет ни одной совпадающей буквы