Очередная космическая неудача

yaplakal.com — В результате неудачного ракетного пуска потеряно 13 спутников военного назначения. После почти минуты полета ракета приобрела неконтролируемое вращательное движение, а затем и вовсе потеряла ориентацию и развалилась в воздухе.____ Да сколько можно уже терпеть всё это?! По ссылке есть видео. А я пойду погрущу о загубленных полимерах и провалах в космической отрасли...
Новости, Технологии | Ипибар 08:03 05.11.2015
33 комментария | 112 за, 1 против |
#1 | 08:07 05.11.2015 | Кому: Всем
Хватит это терпеть!!! ПТН ПНХ!!!
#2 | 08:08 05.11.2015 | Кому: alex-277
> Хватит это терпеть!!! ПТН ПНХ!!!

Не так: OBM FCK!!!
#3 | 08:09 05.11.2015 | Кому: Всем
такое возможно только в этой стране!!!
В странах где оппозиционеров не преследуют - ракеты не падают!!!!!
Cyberaptor
надзор »
#4 | 08:09 05.11.2015 | Кому: Всем
Неудача, или прямой саботаж?
RRB
Невменяемый »
#5 | 08:09 05.11.2015 | Кому: Всем
За что всё это Рогозину??? Космодром строится с опозданиями, ракеты - падают. Нужен хороший твит, наподобие коронной шутки про батут. Тогда - всё наладится.
#6 | 08:12 05.11.2015 | Кому: Всем
Ясно, деньги-то вместо космоса ушли на войны - в Грузии, Украине, Сирии.
#7 | 08:12 05.11.2015 | Кому: Cyberaptor
> Неудача, или прямой саботаж?

Не знаю, но тут я запощу это:

[censored]

Forgive us, Neil! We have fucked up everything!!!

ЗЫ Как "про...бали" по-американски правильно написать, чтоб тоже матерно было?
#8 | 08:23 05.11.2015 | Кому: Ипибар
> ЗЫ Как "про...бали" по-американски правильно написать, чтоб тоже матерно было?

Так правильно написано вроде.

squander: варианты перевода
глагол
разбазаривать
squander, waste, drivel, slattern
растрачивать
squander, dissipate, embezzle, eat into, misappropriate, dilapidate
проматывать
squander, dissipate, fiddle away
промотать
squander, run through, fling away, dilapidate
расточать
squander, lavish, waste, scatter, dissipate, consume
просаживать
squander
проебать
squander, cuss out completely
ухлопывать
squander
SamFowler
дурко »
#9 | 08:25 05.11.2015 | Кому: Ипибар
> ЗЫ Как "про...бали" по-американски правильно написать, чтоб тоже матерно было?

We have fucked up everything.
#10 | 08:27 05.11.2015 | Кому: SamFowler
> We have fucked up everything.

Спасибо, исправил!!!
#11 | 08:41 05.11.2015 | Кому: Ипибар
> ЗЫ Как "про...бали" по-американски правильно написать, чтоб тоже матерно было?

Как вариант, более "лёгкий": to shit

И да, если блюсти аналогию, то следует постить Джона Гленна.

А Армстронг, это некая аналогия нашего Леонова.
(В смысле, тоже совершил величайший космический подвиг, но первым космонавтом не был)
#12 | 08:44 05.11.2015 | Кому: odin30
>
> Как вариант, более "лёгкий": to shit

Поздно. Пора дать слово ей:

[censored]
#13 | 08:47 05.11.2015 | Кому: Всем
Это был просто попил бабла, военные попилили бюджет полученный на спутники, на ракете были муляжи...
Ракета взорвалась - концы вводу...
#14 | 08:48 05.11.2015 | Кому: Ипибар
> Forgive us, Neil! We have fucked up everything!!!

с точки зрения части камрадов было бы правильно: прости нас Стэнли (Кубрик)....
#15 | 08:49 05.11.2015 | Кому: Всем
где все эти эксперты по космонавтики из твитора и ЖЖ?
#16 | 08:50 05.11.2015 | Кому: Всем
Да ёлки, пишут экспериментальная же. Ну, вотт, через год - другой начнут правильно запускать и удачно. Да и ладно, уверен, там всё на сто рядов перезастраховано друг у друга.
#17 | 08:52 05.11.2015 | Кому: Olen6
> Да ёлки, пишут экспериментальная же.

выезжают на рейгановском наследстве...средний возраст слесаря-сборщика в ЛРД приближается к 70 годам...когда уйдут эти придется идти на поклон к китайцам
zjuka
филиал ЦИПсО »
#18 | 08:53 05.11.2015 | Кому: Ипибар
> ЗЫ Как "про...бали" по-американски правильно написать, чтоб тоже матерно было?

в английском мата нет, пора уже знать такие вещи!!!
#19 | 08:55 05.11.2015 | Кому: vadkov
> средний возраст .. к 70 годам

молодёжи вовсе нет, всё так ужасно? Наверное это везде так, ну, кроме Китая.
#20 | 09:07 05.11.2015 | Кому: Olen6
> молодёжи вовсе нет, всё так ужасно? Наверное это везде так, ну, кроме Китая.

При Кеннеди не было айфонов и HDTV, зато эта страна могла летать в космос. Нужно усилить накал разоблачения кровавого рузвельтизма!
#21 | 09:15 05.11.2015 | Кому: RRB
> За что всё это Рогозину??? Космодром строится с опозданиями, ракеты - падают. Нужен хороший твит, наподобие коронной шутки про батут. Тогда - всё наладится.

Да, но Рогозин пока еще работает в России, а не в США.
#22 | 09:16 05.11.2015 | Кому: Всем
Экспериментальная ракета и 13 спутников это либо фейк либо кто-то очень круто отмывает бабло.
#23 | 09:30 05.11.2015 | Кому: zozz
> Экспериментальная ракета и 13 спутников это либо фейк либо кто-то очень круто отмывает бабло.

Скорее это спутники формата[censored]
#24 | 09:31 05.11.2015 | Кому: SamFowler
We've fuck up everything.
Так правильнее )
#25 | 09:53 05.11.2015 | Кому: alexeytot
> We've fuck up everything.
> Так правильнее )

Нет такого времени в английском языке.
Там всё правильно - present perfect, have + ...ed
#26 | 09:55 05.11.2015 | Кому: odin30
> > ЗЫ Как "про...бали" по-американски правильно написать, чтоб тоже матерно было?
>
> Как вариант, более "лёгкий": to shit

Это будет про*рали. (см. полимеры)
#27 | 09:59 05.11.2015 | Кому: mastan
> Это будет про*рали.

Ну. Так я как раз об этом.
#28 | 11:32 05.11.2015 | Кому: vadkov
> При Кеннеди не было айфонов и HDTV, зато эта страна могла [снимать фильмы про полеты] в космос. Нужно усилить накал разоблачения кровавого рузвельтизма!

извините
#29 | 11:41 05.11.2015 | Кому: Lion17
> извините

при Кеннеди эта страна могла даже снимать фильмы про убийство Кеннеди
#30 | 11:55 05.11.2015 | Кому: vadkov
> Нужно усилить накал

Согласен.
Обамаку на гиляку!
#31 | 12:00 05.11.2015 | Кому: zozz
> Экспериментальная ракета и 13 спутников это либо фейк либо кто-то очень круто отмывает бабло.

И портсигары серебрянные!!! Куртки кожанные и всё такое)))

Насчёт отмыва, навряд ли. Скорее торопятся Темнейшему показать "Кузькину мать".
RRB
Невменяемый »
#32 | 15:26 05.11.2015 | Кому: zozz
Там три вопросительных знака стоят.
#33 | 17:16 05.11.2015 | Кому: RRB
> Там три вопросительных знака стоят.

Слишком тонко.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.