Данная форма не соответствует ныне действующей норме.
Нормативная форма: орангутан.
Орангутан, — машинально поправил Верников. — Что? — не поняла Ирина. — Оранг-утан, то есть лесной человек. «Гэ» на конце не нужно. Это безграмотно с биологической точки зрения. Виктор Улин, «Шакал», 2020 г. [Google Книги]
Сейчас, сейчас
Орангутан. ))) Откуда вы эту "г" в конце берёте? ) Это ж не бумеранг. )
(малайск. orang utan — «лесной человек»)