Видит цель - не видит препятствий

> Естественный отбор в действии: деликатный в дикой природе не выживает, выживает только наглый.

Всё несколько сложнее.

Жрут они еду, которую, очевидно, получил деликатный. Если деликатный не выживет - наглому не у кого будет воровать.

У Докинза этот механизм балансирования - постоянного изменения соотношения в популяции наглый/деликатный довольно подробно разобран. Деликатные выживут и сами, но наглость даёт преимущества, посему наглецы постоянно появляются. Если наглецов становится слишком много - популяция вымирает.