«Яндекс» добавил синхронный перевод прямых трансляций

vc.ru — Компания добавила технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube в свой браузер, рассказали в «Яндексе». Пока она работает в режиме открытого бета-тестирования для нескольких каналов из списка, в том числе Apple, Google, TechCrunch, SpaceX, TED и других.
Новости, Компьютеры | spanjokus 08:34 05.08.2022
5 комментариев | 41 за, 2 против |
#1 | 08:43 05.08.2022 | Кому: Всем
иногда пользуюсь таким переводом в яндекс бразуре, когда в оригинальном видосе на ютубе нет субтитров. На слух далеко не все понимаю и тут они выручают - тыкнул в я.браузере и на тебе сабы
#2 | 09:13 05.08.2022 | Кому: ttll
> в ютубе есть распознавание и перевод распознанного находу

как включить?
#3 | 09:15 05.08.2022 | Кому: Валераентий
> Я тут на днях увидел забавную кнопку посередине видео. Алиса предлагала его перевести. Нажал на кнопку, появилась надпись, что видео переводится, подождите минуту, через минуту запустил, и там русская речь и качественный перевод. Охуел.

перевод там не такой уж и качественный (бывает неверно переведена фраза. Скорее всего такое из-за потери контекста или чото в этом роде), но если сравнить с тем, что было лет пять назад, то натурально отвал башки!
#4 | 09:55 05.08.2022 | Кому: ttll
> Шестерёнка -> Субтитры -> Английский(Создано автоматически) -> Опять субтитры -> Автоперевод

не могу найти . Можешь глянуть, тут это вообще есть?[censored]
#5 | 10:29 05.08.2022 | Кому: ttll
>
>[censored]
>
> Здесь, например, есть

а, тут вижу
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.