> Ну и связь между названием посёлка и главной героиней эпоса, она чисто маркетинговая. На самом деле "лоухи" -- это от "каменоломня", тут щебёнку для Мурманской ж/д добывали.
Как-то читал люботытное литературно-географическое исследование, там исходя из описанного пути, что проделали герои чтоб попасть в Похъелу, делается вывод, что это примерно в районе поселка Чупа, что на берегу Белого моря )
Он на берегу Пяозера, кторого небыло в раннее средневековье. И Топозера тоже небыло, Топозеро в нынешнем варианте - это вообще водохранилище, которое создано большевиками, так что попасть туда было нереально.
А вот по Белому морю, каботажно, можно было проплыть. Причем из довольно удаленных от моря мест южной Карелии на лодке можно было попасть в Белое море.
> Если коротко, северные карелы просто не понимали южных по языку
Это щас не понимают (у меня дед не понимал, что там по петрозаводскому телевидению в новостях на карельском говорят, зато свободно общался с финами).
А в раннее средневковье, скорее всего, языки были куда ближе.
Сейчас, сейчас
надзор »
"Калевалу" надо меньше читать без перевода на пьяную голову!!!