Трудности перевода
idiod.video Украинские телеведущие пытались обсудить с экспертом из Грузии ряд вопросов, но обратились к нему по-украински. В итоге специалист их не понял и попросил говорить по-русски. «Мы не можем говорить на русском, мы украинское ТВ», — сказали в ответ журналисты. На это эксперт поинтересовался, может ли он отвечать на грузинском языке. #мова
- Москалей нема?
- Нема, нема!
- Точно нема?
- Точно.
- Ну, тогда можно и по-русски поговорить.