Певица США возмущена унизительным для инопланетян термином

Что характерно, темы про светлый образ инопланетян в советской фантастике и в сравнении со злобным образом инопланетян американской фантастике заходят на ура.

А стоит гендерно-ушибленной американке сказать по сути то же самое, что говорили советские фантасты - так это сразу фу-фу-фу.

Это уж не говоря о прочно укоренившихся ассоциациях с названиями "Alien" и "E.T." у англоязычных:

[censored]

[censored]

> Камрад. Ни в коем случае не оспаривая твое верное замечание, но сия гражданка реально ебнутая:

Так я этого и не утверждаю, и не отрицаю. Я просто ничего про неё не знаю.

Зато знаю, что в заголовке - враньё, и от этого у меня бомбит. И ещё вижу, что куча доверчивых камрадов на враньё ведётся и ничего не проверяет, а от этого у меня бомбит ещё больше.

А ведь тут даже особого знания языка не надо, достаточно просто сравнить две фразы, в типа переводе даже английский типа оригинал слов приводится:

"Я считаю, мы должны перестать называть их (Aliens)пришельцами, потому что этот термин унижает все, к чему применяется. Поэтому я предпочитаю называть их (Anything) другими!"
"“I think that we have to stop calling them aliens because aliens is a derogatory term for anything. That’s why I like to call them ETs!"

Просто внаглую переврано, это не ошибка перевода.

Если просто правильно перевести то, что она сказала про пришельцев, получилось бы что-то вроде: "Я думаю, что нам надо перестать называть их Чужими, потому что "чужие" - это унизительный термин для чего угодно. Поэтому я предпочитаю называть их Внеземными!"

Перевели бы правильно, сказали бы просто правду - и общая реакция была бы "Ээ... Ну и чо такого странного она сказала?"

> Ты, вроде, шаришь в наглицком - зацени видос в том посте Налики.

Обязательно.

> Правда как всегда посередине.

С чего это? Тут чёткая дихотомия: призывает она называть alien'ов, как написано в описании, "(Anything) другими" - или нет. Третьего не дано.

> Данная гражданка реально наркоша и психопатка, но судить по ней об амерах - это все равно, что о русских по Милохину/Милонову.

Да похер на неё. Тут фишка в том, что наркоша и психопатка говорит, что дважды два = четыре, а толпа вокруг гыгыкает: "Пиздец, чё она говорит, она натурально на голову ушибленная!"

> Вон, видос с ней еще зацени про небинарность, а главное комменты
>[censored]

Не, это уже не осилю, времени нет. Может, потом.

> Мне больше понравилось, как у ней от этого "до сих пор сложно заходить в лабаз из-за той херни". Причем под "херней" тут подразумевается не ее выходка

Опять же, то, что показано в ролике, и выходкой-то сложно назвать. Просто очередная ПЦ (пизда на цыпочках) ноет, что ей чё-то не понравилось в магазине, там вся суть её высказывания: "Ой, у них одни йогурты без сахара, ой, я заебалась искать нормальные, весь магазин перерыла, а я восстанавливаюсь от какой-то там хуйни, в следующий раз СДЕЛАЙТЕ ЛУЧШЕ!" Всё, весь, хуй до копейки.

Чё, это серьёзно достойно не то что общественного порицания, а хотя бы внимания? Я, честно говоря, хуею, что мы тут сейчас такое вообще обсуждаем )

> Лицемерие просто 10 из 10.

Базара нет.

З.Ы. Кстати, я соврал, что её совсем не знаю, оказывается, у меня в плейлисте есть минусовка одной её песни:
[censored]

С вокалом вообще не зашло, а минусовка ничё так.

> Что она из-за своих тараканов в голове попыталась привести виртуальную толпу с вилами и факелами в сотню миллионов своих подписчиков к дверям этих магазинчиков. Ну, то есть - устроить травлю.

Ну, в представленном ролике этого нет, вот и всё. На основании представленного в ролике я могу только назвать её стандартной пиздой на цыпочках.

> На ее посты в инсте 3х летней давности?:) Не, мне это не настолько интересно.
> Хотя в нарезках все скрины и кадры естб

Да просто скажи тайминг видео, где она говорит или пишет "какие они там ужасные угнетатели"