МОК впервые изменил девиз Олимпийских игр

rsport.ria.ru — До сих пор Олимпиады проходили под девизом "Быстрее, выше, сильнее!" Новый вариант будет звучать так: "Быстрее, выше, сильнее — вместе" (на латыни: Citius, altius, fortius — communis). "Это эпохальное событие", — сказал глава комитета Томас Бах, который и выдвинул идею изменить девиз. А что, мне нравиться! единственно, гармонию завершила бы литера "m" на конце латинской транскрипции:).
Новости, Спорт | Vladimer 08:19 20.07.2021
2 комментария | 50 за, 2 против |
#1 | 11:17 20.07.2021 | Кому: Barmang
> Citius, altius, fortius — communis trans-genders!

citius, altius, fortius, sub cauda!
#2 | 11:19 20.07.2021 | Кому: Strider
> Citius, altius, fortius, profundius! Per rectum ad astra!

Хм, яндыкс-переводчик переводит последнюю фразу как "прямо к звёздам". Хотя я понимаю, что ты хотел сказать. Я не знаток латыни, но либо у яндыкса переводчик кривой, либо древние римляны "прямо" и "через жопу" не различали.
пы.сы. А, догнал. "ректа" - это в смысле "прямая" (кишка). А "через жопу" - это будет "per asinum"
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.