t.me — Russia Today:"В школах Британии теперь будут обучать английскому языку по новой системе — для учеников грамматика станет более предсказуемой и простой". Полностью в первом.
> Одна из универских специальностей у него была "староанглийский" или вроде того.
Староанглийский - это Раннее Средневековье. Древнегерманский диалект, намного ближе к немецкому и исландскому, чем к английскому.
> Любил он блеснуть грамматикой середины XIX века, кажется. С современным мало общего.
Ты что-то путаешь. Середина XIX века - это Диккенс, например. Совершенно нормально воспринимается в оригинале.
> История инглиша вообще сама по себе занимательна =)
Это да.
На заре российского интернета, скачав "Гамлета" в оригинале из "Библиотеки Гутенберга", я чуть не сломал глаза и мозг, и смог понять от силы треть. И с Бёрнсом была та же история, правда, у него "скоттизмов" множество. А лет-то прошло всего ничего по меркам истории.
Сейчас, сейчас
Староанглийский - это Раннее Средневековье. Древнегерманский диалект, намного ближе к немецкому и исландскому, чем к английскому.
> Любил он блеснуть грамматикой середины XIX века, кажется. С современным мало общего.
Ты что-то путаешь. Середина XIX века - это Диккенс, например. Совершенно нормально воспринимается в оригинале.