Заимствуют не слова/англицизмы, а технологию. Если своё не придумали - берут все лотом, и копировальный аппарат, и его название, и крашеринг. Почему-то английская и голландская терминология в мореплавании никого не смущает, все пользуются.
Он ничего не предлагает. Он как бы мягко намекает на то, что все, кто используют заимствования - недалекие люди. Которые поступают так потом что хотят выпендриться, а не потому что им так удобно.
Сейчас, сейчас