Персонаж в игре, книге, косплее, современном фильме/сериале

i.redd.it — Ведьмак. Наглядно
Картинки, Разное | Carl 6 дней назад
54 комментария | 161 за, 2 против |
#1 | 6 дней назад | Кому: Всем
Прячьте Пальтоконя!
#2 | 6 дней назад | Кому: Всем
Спасибо, что не мужик!!!*
____
* Ещё не точно, узнаем после релиза
#3 | 6 дней назад | Кому: Всем
— Чего вам не нравится? Красавица, ай-нэ-нэ!
[censored]
#4 | 6 дней назад | Кому: Пальтоконь
> Красавица, ай-нэ-нэ!

- Веселишься, Плотва?!? А ведь эти ромалы имбирь по тебя носят!!!
#5 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> Спасибо, что не мужик!!!*
>

как так??? ну хоть лезбиянка?!!
#6 | 6 дней назад | Кому: a.v.v
> > Спасибо, что не мужик!!!*
> как так??? ну хоть лезбиянка?!!

Тьфу, гадость какая. Наверняка ещё и в эйчди будет!!!
Такие лезбиянки нам не нужны!!!
#7 | 6 дней назад | Кому: Loknar
> Прячьте Пальтоконя!

[censored]
#8 | 6 дней назад | Кому: Всем
Комментарий скрыт из-за негативного рейтинга.
#9 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> В сериале цвет волос, похоже, соответствует книге больше, чем цвет волос в игре.

Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами


Как у тебя с цветовосприятием?
#10 | 6 дней назад | Кому: Всем
Тьфу бля.
#11 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> В сериале цвет волос, похоже, соответствует книге больше, чем цвет волос в игре. Но это, вообще-то, не так важно, кмк.

Не могу не процитировать первоисточник:

> Две из них были в платьях, очень скромно застегнутых под горлышко, — суровая, одетая в чёрное Шеала де Танкарвилль и молоденькая Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами


Не, по большому счету это конечно не важно, но в полной мере отражает "бережность" отношения к первоисточнику и принципы, на которых базируется кастинг.
#12 | 6 дней назад | Кому: Crypt
>Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами
> Как у тебя с цветовосприятием?

в оригинале, каштановые, что есть коричневые + немного рыжего. В игре они чисто рыжие, в книге - скорее коричневые, с примесью рыжего. В русском переводе, они к каштановым, которые и так несут в себе рыжеватость, добавили еще рыжего. В фильме, чисто коричневые (хотя, похоже, темнее, чем в книге).

В итоге, в фильме осталась "основа" - коричневые волосы, а в игре она ушла - остались чисто рыжие. Поэтому, я сказал, что соответствует больше, чем в игре, а не просто, что в фильме соответствуют, а в игре - нет.
#13 | 6 дней назад | Кому: WereWolf
> > Две из них были в платьях, очень скромно застегнутых под горлышко, — суровая, одетая в чёрное Шеала де Танкарвилль и молоденькая Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами
>

эта русский надмозг, в стиле Boromir smiled, в оригинале - długie, połyskujące złotem, puszyste pukle o kolorze świeżego kasztana, никакие не рыжие, а скорее светло-коричневые. В фильме убрали "светлый", а в игре не просто убрали темный, а сделали Triss рыжую.

>Не, по большому счету это конечно не важно, но в полной мере отражает "бережность" отношения к первоисточнику и принципы, на которых базируется кастинг.


ну в этом вопросе (про волосы Трисс), несколько бережнее, чем в игре %)
#14 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> В итоге, в фильме осталась "основа" - коричневые волосы, а в игре она ушла

Там в кине кроме волос вообще-то ещё и рожа прилагается. Предлагаю при оценке "бережности" этот фактор тоже учитывать :)
#15 | 6 дней назад | Кому: Shnyrik
> Там в кине кроме волос вообще-то ещё и рожа прилагается. Предлагаю при оценке "бережности" этот фактор тоже учитывать :)

в книге рожа практически не описывается, насколько я помню. Только глаза голубые. Ну так и в игре не голубые, а зеленые %)
#16 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> długie, połyskujące złotem, puszyste pukle o kolorze świeżego kasztana, никакие не рыжие, а скорее светло-коричневые

Каштановый цвет, вроде как, и характеризуется красноватым оттенком, а тут еще и с мерцанием золота, если гугль нам не врет.

> длинные, мерцающие золотые, пушистые пряди цвета свежего каштана
#17 | 6 дней назад | Кому: sho_pesec
> Каштановый цвет, вроде как, и характеризуется красноватым оттенком, а тут еще и с мерцанием золота, если гугль нам не врет.

ну так и есть - оттенком. Но основа - коричневые. В игре их сделали полностью рыжими, чуть ли не красными.
#18 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> ну так и есть - оттенком. Но основа - коричневые. В игре их сделали полностью рыжими, чуть ли не красными.

Невозможно спорить, но сериальная чувырла все же больше на шатенку тянет, и никаких там красноватых и золотистых оттенков нет.
#19 | 6 дней назад | Кому: sho_pesec
> Невозможно спорить, но сериальная чувырла все же больше на шатенку тянет, и никаких там красноватых и золотистых оттенков нет.

ну так она и есть шатенка, а не просто тянет %) Но если у нее всего-то навсего нет "оттенков", то игровую Трисс сделали чисто "рыжей бестией".

Последнее, кста, коррелирует с ее характером в первом ведьмаке, а во-втором и третьем - нет.
#20 | 6 дней назад | Кому: Всем
Уже можно???
Нет, пожалуй, ещё не время. Подожду до выхода кина.
[поглаживает мешок комментариев "Я один не читал и не смотрел?"]
#21 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> в книге рожа практически не описывается, насколько я помню

Однако, я что-то у пана Анджея не припомню и отсылок к великому украинскому драматургу Ульяну Трясопысу про стоит выйти из дому -- и все собаки лают %)
#22 | 6 дней назад | Кому: Всем
Чувствую, забористое кино будет, глядя на современные тенденции.
И хорошо если все сведется к "Как у темерском у колхозе, ебут девок на навозе. Их ебут они пердят - брызги в стороны летят."
А ведь могут и Геральта пидором сделать.
#23 | 6 дней назад | Кому: Shnyrik
> Однако, я что-то у пана Анджея не припомню и отсылок к великому украинскому драматургу Ульяну Трясопысу про стоит выйти из дому -- и все собаки лают %)

это к чему? %)
#24 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> это к чему? %)

Это цитата из описания внешности Ричарда III у Шекспира :)
#25 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> эта русский надмозг

Вообще-то переводчик работал в тесном содружестве с Сапковский, и явно консультировался по поводу описаний.

Ну и в полькой части Вики сказано:
Triss miała długie, puszyste, złocisto-kasztanowe włosy i duże, niebieskie oczy. Czarodziejka była bardzo szczupła, miała 22 cale w talii, czego czujnie pilnowała. Nosiła suknie zapięte pod szyją aby ukryć bliznę, pamiątkę bitwy pod Sodden.

И если это золотисто-каштановые, то хрен его знает...

[censored]
#26 | 6 дней назад | Кому: Shnyrik
> Это цитата из описания внешности Ричарда III :)

а, типа актриса страшная? Ну это вкусовщина. Ее просто в игре сделали няшной-няшной-мимими, поэтому фаны такую и ожидали, а тут такой облом.
#27 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> а, типа актриса страшная?

Ну, вообще-то, по-моему да.

> Ее просто в игре сделали няшной-няшной-мимими


Ну у них, типа, косметическая магия, все дела, каждая может себе нарисовать лицо желаемой няшности :)
#28 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> Triss miała długie, puszyste, złocisto-kasztanowe włosy i duże, niebieskie oczy. Czarodziejka była bardzo szczupła, miała 22 cale w talii, czego czujnie pilnowała. Nosiła suknie zapięte pod szyją aby ukryć bliznę, pamiątkę bitwy pod Sodden.

Это русски
#29 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> И если это золотисто-каштановые, то хрен его знает...
>
>

а никто и не говорил, что в фильме соответствие оригиналу. Просто в игре (во-второй и третьей части), они сделали такую её всю рыжую, что прям на конкурс выставляй.
#30 | 6 дней назад | Кому: Ummon
> Это русски

[censored]
#31 | 6 дней назад | Кому: Shnyrik
>Ну, вообще-то, по-моему да.

да не, просто не твой типаж.

> Ну у них, типа, косметическая магия, все дела, каждая может себе нарисовать лицо желаемой няшности :)


а, ну вот она в фильме и сделала себя такой, чтоб тебя позлить.
#32 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> а, типа актриса страшная?

Да там все такие!!!
#33 | 6 дней назад | Кому: Carl
> А ведь могут и Геральта пидором сделать.

Лютика точно сделают!
#34 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> Да там все такие!!!

свою покажи!!!
#35 | 6 дней назад | Кому: Ummon
> Лютика точно сделают!

Этого бабника и повесу?!!
#36 | 6 дней назад | Кому: Beefeater
> Этого бабника и повесу?!!

А он умело скрывал!
#37 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
А где Трисс ?
[страшным голосом] А вот она, дорогие мои детишечки ?
#38 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> > Да там все такие!!!
>
> свою покажи!!!

Легко!!!

[censored]
#39 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> Легко!!!

толстовата!
#40 | 6 дней назад | Кому: Keeponrage
> > Легко!!!
> толстовата!

Зато красная!!!
#41 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> Зато красная!!!

А чего такая потная? Заездил?!!
#42 | 6 дней назад | Кому: глюкер
> > Зато красная!!!
> А чего такая потная? Заездил?!!

Не без того!!! Каждый день залажу, да по два раза!!!
#43 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> Не без того!!! Каждый день залажу, да по два раза!!!

Знаем таких! Потом окажется, что ты изменяешь ей с Мерседес!
#44 | 6 дней назад | Кому: Crypt
> > Это русски
>
>[censored]

Да собственно, учитывая, что CD-project сами поляки, как говорится, дальше можно было уже и не рассказывать. Будут они в первом Ведьмаке, который вообще без гарантий выходил (теоретически мог и не отбиться по деньгам) ключевому персонажу чисто от балды волосы менять.

[censored]
#45 | 6 дней назад | Кому: Аристарх
> Будут они в первом Ведьмаке, который вообще без гарантий выходил (теоретически мог и не отбиться по деньгам) ключевому персонажу чисто от балды волосы менять.

Да достаточно в Гугле набрать "золотисто-каштановые волосы" и понять, что это такое. Коричневые, йопт.
#46 | 6 дней назад | Кому: Crypt
[censored]
#47 | 6 дней назад | Кому: Аристарх
> Будут они в первом Ведьмаке, который вообще без гарантий выходил (теоретически мог и не отбиться по деньгам) ключевому персонажу чисто от балды волосы менять.

Просто для справки - в ранних билдах ведьмак был безымянным (не книжным, имя утрясалось) и рыжим. Не как Трисс из игры же, но тем не менее.
#48 | 5 дней назад | Кому: TPEHEP
> Просто для справки - в ранних билдах ведьмак был безымянным (не книжным, имя утрясалось) и рыжим. Не как Трисс из игры же, но тем не менее.

Я думаю, это как раз связано с тем, что они не успели ещё документы с Сапковским подписать.

См. Метелицу и Вархаммер.

[censored]

"Патрик Вайат – продюсер Warcraft, говорит, что первоначально Blizzard действительно хотели сделать Warhammer, но этот план не сработал.

"Со-основатель Blizzard Аллен Адхам надеялся получить лицензию на вселенную Warhammer, чтобы увеличить продажи игры благодаря известному бренду. Warhammer без сомнения был вдохновителем стиля Warcraft, но комбинация из различных факторов, в том числе медленное развитие бизнеса и желание команды управлять собственной вселенной, что привело к невозможности любой потенциальной сделки."
#49 | 5 дней назад | Кому: глюкер
> Потом окажется, что ты изменяешь ей с Мерседес!

[censored]
#50 | 5 дней назад | Кому: Shnyrik
> > Потом окажется, что ты изменяешь ей с Мерседес!

Геронтофилия!!!!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.