Служба на архипелаге Сиша: аванпост на острове Тритон

youtu.be — Кто-нибудь знает китайский? Что за подписи под флагами на 30 секунде?
Видео, Разное | tazuja 12:32 12.06.2019
8 комментариев | 19 за, 0 против |
#1 | 12:32 12.06.2019 | Кому: Всем
[censored]
#2 | 13:02 12.06.2019 | Кому: Всем
Под китайским (祖国万岁) - Да здравствует Родина.

Под нашим не разобрать, гугл херню выдает.

"Слава партии Мао" вроде.
#3 | 13:03 12.06.2019 | Кому: Всем
Краткий русско-китайский разговорник пограничника:

1. Стой - чжань чжу;
2.Стойте - нимынь чжань чжу;
3.Вы нарушили ГГ СССР! - Нимынь циньфала Сулень гоцзе!
4. Это территория СССР! - Чже шы Сулень гоцзин!
5. Вас толкают на провокацию - Чжэ шы чжышы нимынь тяосинь!
6. Прекратите провокацию! - Тимужы тяосинь!
7. Остановитесь! - Тинся!
8. Не стрелять! - Бусюй фанцян!
9. Прекратите огонь! - Буяо тала!
10. Сдавайтесь - Тоус ян ба!
11. Бросьте оружие! - Цзяо цян!
12. Руки вверх! - Цзюй ци шоу!
13. Вы меня понимаете? - Нимынь тиндун ла ша?
14. Да, понимаю! - Тиндунла!
15. Нет, не понимаю! - Бу дун!
#4 | 13:15 12.06.2019 | Кому: NikitaF81
[censored]

> Бу дун!


Как по-нашему звучит! :-)
#5 | 13:23 12.06.2019 | Кому: Пальтоконь
А вотт как правильно будет, меламед хвостатый: "тинся" или "тинься"???
#6 | 13:27 12.06.2019 | Кому: annescis
> А вотт как правильно будет, меламед хвостатый: "тинся" или "тинься"???

В китайском я ни разу не меламед.
#7 | 13:29 12.06.2019 | Кому: NikitaF81
> чжышы

Пиши с буквой "ы"!!!
#8 | 13:43 12.06.2019 | Кому: NikitaF81
А интонации, интонации-то какие???

[censored]
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.