Вообще то слово "феи" из кельтского фольклора и является собирательным обозначением всех потусторонних персонажей. От домовых (брауни) до банши и альвов. Ближайший аналог на русском "нечисть".
> Но с введением в эпохи РомантицизЬму шекспирами сотоварищи добрых маленьких крылатых бап появилась острая необходимость разграничения оных с небабами здоровыми, козлоногими и кровососущими, вроде всяких гилли ду и подобными. Потому в русском эти два термина лично я строго разграничиваю.
Это сделали давно и до тебя )) "феи благого двора" и "феи неблагого двора" ))
"Фейри" это уже сейчас из массмедиа поперло. Еще при СССР в сборниках легенд и мифов писали "феи".
> Сию не читал. Что-то одно из егойного плоского мира читал - не зашло, очень я нетерпимо отношусь к юмористическому фентези.
Очень многое зависит от перевода. Я тоже когда впервые стал читать Терри Пратчета (это была книга "Стража! Стража!") подумал: " ну и фигня" и бросил не дочитав до середины. Восемь лет спустя в руки попалась та же самая книга но уже в другом переводе. Начал читать. Остановился спустя два месяца, перечитав все книги по Плоскому миру ))
Не особо. Но кое что смотрел. В основном фантастику )
> вспомнил вдруг, как смотрел в детстве японский депрессивный мультик по 8 каналу. В нем два огромных (величиной с 10-этажный дом) робота гонялись за людишками по заброшенному мегаполису.
> А то я смотрел еще году в 91. Вспомнил, там еще с людьми розовый покемон какой-то был. Он с помощью оравы своих сородичей и помог завалить одного из тех неуязвимых роботов.
Хм, такого не припомню. Это полнометражный мультик был или сериал?
> Честно говоря, не ожидал такого масштаба трагедии! Думал, что японцы рисовали раз в 100 меньше.
Ну, когда говорят, что аниме это отдельное направление, то не шутят. ))
Мне просто тема с БЧР не особо интересна была. Я больше космофантастикой интересовался. "Приключения Кобры", "Легенда о героях галактики", "Жар птица" итд.
Сейчас, сейчас
> Ведьмы какие-то, вампирши!
Вообще то слово "феи" из кельтского фольклора и является собирательным обозначением всех потусторонних персонажей. От домовых (брауни) до банши и альвов. Ближайший аналог на русском "нечисть".