Товарищ дастаер, позовите товарища дастабона!

ru.sputnik-tj.com — Таджикистан будет менять воинские звания, оставшиеся с советских времен, сообщил журналистам глава отдела Комитета по языку и терминологии при правительстве республики Абдурахим Зулфониен. В Таджикистане специалисты, работая над альтернативами для нынешних воинских званий, изучали древние рукописи времен Ахеменидов, Сасанидов и Саманидов.
Новости, Разное | tazuja 10:35 30.10.2018
23 комментария | 66 за, 0 против |
#1 | 10:36 30.10.2018 | Кому: Всем
Ранее комитет создал специальную группу, состоящую из ученых, историков и военных для одобрения таджикских названий воинских званий. Специалистам также предстоит перевести на государственный язык военную терминологию и названия воинских подразделений. По словам Зулфониена, эксперты, работая над альтернативами для нынешних воинских званий, изучали древние рукописи времен Ахеменидов, Сасанидов и Саманидов.

"Специалисты уже предложили таджикские названия воинских званий: ефрейтор - радабон, младший сержант - даставар, сержант - дастаер, старший сержант - дастабон, старшина - сардаста, капитан – садавар, подполковник – лашкарер, полковник – сарлашкар", - сказал Зулфониен.

В Комитете по языку и терминологии пока не пришли к единому мнению относительно перевода званий высшего офицерского состава - генерал-майор, генерал-лейтенант и генерал-полковник.

​Ранее экс-председатель Госкомитета нацбезопасности Таджикистана генерал-полковник в отставке Сайдамир Зухуров заявил, что не видит необходимости в переводе этого звания на таджикский язык, так как во многих странах мира используется именно слово "генерал".
#2 | 10:42 30.10.2018 | Кому: Всем
Ну, теперь заживут! лашкареры, блядь...

не видит необходимости в переводе этого звания на таджикский язык, так как во многих странах мира используется именно слово "генерал" генералы хуй запомнят новые звания.
#3 | 10:46 30.10.2018 | Кому: Всем
"Братья-лошкари"
"The loosers brothers"

Вспомнилось.
#4 | 10:47 30.10.2018 | Кому: Всем
Подкину идейку, генерал - сардукар.
#5 | 10:51 30.10.2018 | Кому: Всем
> сообщил журналистам глава отдела Комитета по языку и терминологии при правительстве республики [Абдурахим Зулфониен]

Внучатый племянник Дейнерис Таргариен?
#6 | 10:54 30.10.2018 | Кому: Всем
Подкину: генералисимус - тут просто саладин.
#7 | 10:56 30.10.2018 | Кому: tazuja
> Товарищ дастаер, позовите товарища дастабона!

Какие товарищи? Товарищи в проклятом совке были! А теперь они там все баи!
#8 | 10:58 30.10.2018 | Кому: Kuzmitch
Баем дастаера не назовут! Это уже к старшему командному составу!
Кстати, надо бы тогда и парчовые халаты вернуть и золотые кинжалы! :))
Булат
идиот »
#9 | 11:00 30.10.2018 | Кому: tazuja
> Кстати, надо бы тогда и парчовые халаты вернуть и золотые кинжалы! :

И пересесть всем на лошадок
#10 | 11:02 30.10.2018 | Кому: Булат
> И пересесть всем на лошадок

По мере износа наследства кровавого совка этот вопрос тоже решиться естественным путём.
#11 | 11:14 30.10.2018 | Кому: Всем
> ефрейтор - радабон

А рядовой как, салабон?
Oberon
надзор »
#12 | 11:19 30.10.2018 | Кому: Булат
Лучше на ишаков, так правильней будет.
#13 | 11:28 30.10.2018 | Кому: Всем
> Подкину идейку, генерал - сардукар.

У сардукаров в книжках проскакивают два звания: башар - полковник, бурсег - генерал.

А у ВС Таджикистана, кажись, уже[censored]
#14 | 11:30 30.10.2018 | Кому: tazuja
А так же золоченые сапоги с загнутыми носами, походные гаремы для старшего комсостава.
Crypt
Ебанько »
#15 | 11:41 30.10.2018 | Кому: shadoff74
Просто 'рада'.
#16 | 11:56 30.10.2018 | Кому: Crypt
> Просто 'рада'.

У них - просто рада, а у нас - Вэрховна рада !!!
#17 | 12:09 30.10.2018 | Кому: Всем
>Товарищ дастаер, позовите товарища дастабона!
Не товарищ!!!
Батыр дастаер, выпустить Батыра Сардукара!! )))
#18 | 12:14 30.10.2018 | Кому: Slay00219
> Подкину идейку, генерал - сардукар.

...а командующий военным округом - сатрап.
#19 | 12:15 30.10.2018 | Кому: Всем
Считаю, надо усилить колоритность и стереотипность этого начинания и ввести практику нелегальной службы таджикских лашкарбайтеров в рядах ВС РФ!!!
#20 | 12:49 30.10.2018 | Кому: Зогорогозянец
> ввести практику нелегальной службы таджикских лашкарбайтеров

"Насяльникама, садавар Равшан и лашкарер Джамшут бетонама кончиласа".
#21 | 13:21 30.10.2018 | Кому: Всем
>младший сержант - даставар, сержант - дастаер, старший сержант - дастабон

[censored]
pyth2000
не фашист »
#22 | 13:33 30.10.2018 | Кому: Всем
[волнуется] А сардаукары будут?!!
#23 | 13:35 30.10.2018 | Кому: pyth2000
> [волнуется] А сардаукары будут?!!

Только сардоукры!!!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.