«Не узнаю вас в гриме» (с)

Отличнейшая статья

"Незнайка в Солнечном городе" - действительно странное творение. Дурацкие куклы и экономия этих самых кукл (как пример - одинаковые цветы), плюс испорченные образы.. меня этот мульт тоже сильно пугал в детстве.
Впрочем, было хоть что-то в нём и хорошее: песенка тамошнего гаишника "пройдёмте-ка в отделенице"), с люстрой на башке, прям и сейчас вертится на языке (чтоб был порядочек, порядочек, порядочек, всегда во всём и везде).

Не упомянули канонические иллюстрации Владимирского к серии "Волшебник изумрудного города"

> >Но с другой стороны – разве же у диснеевцев настоящий Винни-Пух, туды их в качель? У них же даже в выпускаемых в России книжках вместо Тигры – Тигруля, ослика зовут не Иа-Иа, а, прости, Господи, Ушастик, а вместо Пятачка у них, только не убегайте, – Хрюник!
>
> >Хрюник… Поубивал бы.
>
> Пидарасы, сэр! (с)

А это уже переводчики постарались, в девяностые сей мульт показывали с нормальными именами.

Там проблемы с отчислениями за авторские права возникли. Договориться не смогли, поэтому персонажей переназвали.

Да вроде очевидно, что на картинке доктор

Да я чиста про картинку
У него лекарства из карманов торчат