Брюс Кэмпбелл попрощался с "Зловещими Мертвецами" навсегда.

[censored]

Брюс Кэмпбелл: - Эш вышел на пенсию и мне грустно.

(Переведено специально для Vott.ru)

Брюс Кэмпбелл кладет бензопилу на полку. По словам актера он решил попрощаться с Эшем Уильямсом из "Зловещих мертвецов" навсегда, персонажем которого он играл снова и снова на протяжении 40 лет.

Когда появилась новость об отмене Starz сериала "Эш против Зловещих Мертвецов", фанаты были расстроены, но шансы на возвращение все же оставались. В недавнем прошлом Брюс Кэмпбелл говорил, что если "Эша против Зловещих" отменят, то останется возможность для полнометражного фильма. "У телевизионных богов всегда есть местечко для нас. Мы готовы в любом случае." - сказал Кэмпбелл, - "если "Зловещих" отменят, всегда есть возможность для другого проекта, например четвертого полнометражного фильма. Ну а если не закроют, мы просто будем помалкивать".

Увы, своим новым заявлением Кэмпбелл произвел контрольный в голову надежде на новый фильм о "Зловещих мертвецах". После того как поклонники запустили онлайн-петицию, в надежде получить Netflix, чтобы спасти "Эша против Зловещих Мертвецов", актер сделал заявление, что "Эш вышел на пенсию" окончательно и бесповоротно.

"Эш покинул здание". Эш Уильямс был ролью всей жизни, - сказал Кэмпбелл. - Я всегда буду благодарен Сэму Рейми, Робу Таперту, Starz и конечно нашим фанам за то, что они дали старт нашим карьерам. Я знаю чего стоят наши фильмы. Первые "Зловещие" это далеко не "Звездные войны", которые были задуманы как большая история с прицелом на кучу сиквелов. И это нормально. "Зловещие" - скромный небольшой фильм, от работы над которым мы получили удовольствие. Наш второй фильм критиковали за повторы, и поэтому мы решили: "а давайте сделаем продолжение» и появилась "Армия тьмы". Мы все все время возвращались к "Зловещим", они выручали нас на протяжении многих лет, поэтому я буду вечно благодарен им. Это привело меня в профессию. Сегодня у нас есть три полнометражных фильма, три полных сезона "Эш против Зловещих Мертвецов" - это чертовски много приключений. Конечно, грустно, что новых приключений не будет, но наследие "Зловещих" будет жить.

Финал «Эш против злых мертвецов» выйдет 29 апреля 2018 года.

А я бы посмотрел сиквел Армии Тьмы. Тот, который в постапокалипсисе.

А уж если бы Рейми скооперировался для сиквела с Миллером - так это вообще был бы эстетический оргазм, но так хорошо не бывает даже от героина.

Каким переводчиком-то "специально" переведено?

> в надежде получить Netflix

Так робаты переводят, и то последнее время они исправляются. Я уж молчу о том, что "we're" это не "мне".

> там в петиции не требование, скорее крик души - "Нетфликс! Приюти "Зловещих!". Подобное после закрытия "Светлячка" происходило. С ним везде носились, но никто из тв-сетей не приютил.

Да хуй бы с ними со зловещими светлячками, вот если Дирка Джентли не приютят - это реально будет какой-то ад.

> А можно поподробнее?

Подробнее будет только после тугой пачки бабла :)

> А можно поподробнее?
> [держу блокнот, слюнявлю карандаш, прикидываю барыши с Марвелл]

[захлопывает блокнот]

Так, вы покупаете наш сценарий, или нет?!

> мной.

Спасибо, камрад. Так бы и не узнал.