ДЕРМАТИН, -а; м. [от греч. dérma (dérmatos) - кожа] Вид искусственной кожи из ткани с нитроцеллюлозным покрытием; гранитоль. Обить дверь дерматином. Сумка из дерматина.
<Дерматиновый, -ая, -ое. Сделанный из дерматина. Д. бумажник. Д. переплёт.
Самое интересное, что разные ударения сосуществуют. Как и разное произношение. Но разные упопотые с пеной у рта пытаются доказать единообразие непонятное, которого никогда не существовало, кроме как в голове у отдельных людей.
> Есть такое дело. Самое интересное, что ударения меняются. Смотришь современны фильм - визИрь, до годов 50-х - вИзирь
Мне один дОцент с кафедры русского языка однажды сказал: "Я, конечно, знаю, что правильно говорить "йогУрт", но хрен я так говорить буду". А граммар-наци он еще тот... наш непарнокопытный по сравнению с ним агнец)))
Ну, это-то естественно, живой язык находится в постоянном развитии. Однако основной костяк остается. Я в детстве одно время увлекся чтением древнерусской литературы. 700-800 лет. Срок огромный, а, тем не менее, за исключением отдельных мест, все вполне понятно, даже грамматика интуитивно понимается
Слушал как-то лекцию Зализняка по этому вопросу. Разные языки развиваются по разному в силу различных факторов. Грубо говоря, скорость изменения у всех различна. Приводил в пример французский и русский. В общем, современный француз вряд ли поймёт французскую речь трехсотлетней давности, а мы малость сможем, ибо наш медленней менялся.
> все вполне понятно,
Для меня нет. Тоже слово о полку Игореве пробовал читать. Язык сломал и бросил это дело.
Учат в школе - Про реформу русского языка (посвящается министру образования ФурсЕнко)
Где и как живет йогУрт,
С чем его едят и пьют?
Сколько в Алкоголе прОцент алкогОля?
В среднем роде кофе пить
И брачащимися быть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Мама ездит по средАм
По магАзинам для дам.
Маму возит папин шОфер дядя Коля.
Маму тоже прокачу,
Лишь докУмент получу
В автошколе, в автошколе, в автошколе.
Даже если на пляжУ
В августОвский день лежу,
Помню правило важнейшее такое:
Быть неряхой не МОЖИ -
В пОртфель дОговор ЛОЖИ!
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Если вдруг не будем знать,
Как нам слово ударять,
Нужно нАчать подбирать к нему синоним.
Чтоб не париться самим,
В министерство позвоним,
- А не хочем позвонить!
- Тогда позвОним!
Вот такие вот дела -
В языке произошла
Фантастически большая переменка!
Как слова произносить,
Нужно ФУрсенко спросить.
Можно ФУрсенко, а можно и ФурсЕнко!
Просто надо воспринимать о другому. Не смотреть на само слово, а на корень его. Тогда понятно.
И:
Не лепо ли ны бяшетъ, братие,
начяти старыми словесы
трудныхъ повестий о пълку Игореве,
Игоря Святъславлича?
Начати же ся тъй песни
по былинамь сего времени,
а не по замышлению Бояню!
Боянъ бо вещий,
аще кому хотяше песнь творити,
то растекашется мыслию по древу,
серымъ вълкомъ по земли,
шизымъ орломъ подъ облакы.
Помняшеть бо рече,
първыхъ временъ усобице.
Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедей;
который дотечаше,
та преди песнь пояше -
старому Ярославу,
храброму Мстиславу,
иже зареза Редедю предъ пълкы касожьскыми,
красному Романови Святъславличю.
Боянъ же, братие, не 10 соколовь
на стадо лебедей пущаше,
нъ своя вещиа пръсты
на живая струны въскладаше;
они же сами княземъ славу рокотаху.
> Для меня нет. Тоже слово о полку Игореве пробовал читать. Язык сломал и бросил это дело.
Думаю, дополнительное знание украинского/белорусского дает +300 к пониманию. В каждом из трех языков есть что-то от древнерусского, не сохранившееся в двух других.
> Думаю, дополнительное знание украинского/белорусского дает +300 к пониманию.
Буквы, их написание и произношение из древнерусского не сохранились. И, насколько помню, там южнославянские влияние есть, так-что, не только восточнославянские языки надо знать.
И на той можно, надо только приспособиться. Но я-то про слова говорил. Если убрать пробелы в современном тексте, его тоже не каждый прочтет, но это не сделает язык иным.
Ну, ты почитай текст "слова" в оригинале. Ясен пень, что там не оригинал, а список, но тем не менее. Будешь встречать знакомые слова через предложение.
Сейчас, сейчас