korrespondent.net — Общаться с покупателями на другом языке продавцы, согласно решение Львовского горсовета, могут только после требования клиентов. За несоблюдение постановления предусмотрен штраф от 17 до 170 гривен.
#перемога #зрада #404
Новости, Политика |
buba 12:57 15.02.2018
Сейчас, сейчас
Согласно документу, на государственном языке должны обязательно быть ценники, реклама, вывески, афиши, меню. При необходимости может быть дубляж на иностранном языке. Следить за выполнением постановления обязали работников Муниципальной охраны, которые могут штрафовать предпринимателей.
"Если реклама выполнена на иностранном языке, то рядом с ее текстом должен быть перевод на украинский, который по размеру и содержанию не может быть меньше оригинала (исключение делают только для зарегистрированных логотипов и товарных знаков). Подобные правила касаются также меню билетов и чеков", – отмечается в документе.
За несоблюдение этих требований предусмотрен штраф от 17 до 170 грн (при повторном нарушении максимальная сумма штрафа будет составлять 459 грн).
Напомним, по данным опросов, 50,5% населения Украины используют украинский язык в качестве основного языка повседневного общения.