"Мегабиши лери капуши! Ена амезексив!" - шведский русский в этом ролике неизменно радует.
И кстати. У меня троюродная сестра много лет жила в Швеции. Во-первых она сказала, что перевод в этом ролике корректный, все правильно. Во-вторых они правда всей страной уверены, что Россия вот-вот на них нападет. В 2014 году мы просто поржали насчет якобы российской якобы подлодки, а они всей страной на полном серьезе ловили русских диверсантов, которых она якобы высадила. Это было центральной новостью всех газет и телевидения:
И кстати. У меня троюродная сестра много лет жила в Швеции. Во-первых она сказала, что перевод в этом ролике корректный, все правильно. Во-вторых они правда всей страной уверены, что Россия вот-вот на них нападет. В 2014 году мы просто поржали насчет якобы российской якобы подлодки, а они всей страной на полном серьезе ловили русских диверсантов, которых она якобы высадила. Это было центральной новостью всех газет и телевидения:
[censored]