Советский дубляж Звёздных Войн

youtu.be — Испытал ностальгию.
Видео, Медиа | Пальтоконь 21:35 17.10.2017
10 комментариев | 111 за, 1 против |
#1 | 21:37 17.10.2017 | Кому: Всем
!
#2 | 21:41 17.10.2017 | Кому: Всем
Самый оригинальный оригинал. Прямо-таки почувствовал жопой деревянные стульчики в видеосалоне, выпуклый экран телевизора "Горизонт" и ностальгия..
[censored]
"Повелитель Вадер" в оригинале :) .
#3 | 02:03 18.10.2017 | Кому: Всем
Не припомню слова чертовщина в современном дубляже
#4 | 05:46 18.10.2017 | Кому: Всем
Чувствую среди них затесался Фантомас!
#5 | 05:49 18.10.2017 | Кому: Всем
Даже не знал, что в СССР этот фильм дублировали.
#6 | 05:59 18.10.2017 | Кому: mcpower
> Даже не знал, что в СССР этот фильм дублировали.

Его ещё на "Мосфильме" дублировали, после чего пустили в широкий прокат (в начале 80-х в кинотеатрах всем известной Караганды точно показывали).
#7 | 08:21 18.10.2017 | Кому: Всем
Вчера его смотрел, сам не знаю как на него вышел. даже там в комментах что-то написал.
Вейдер - хреново озвучен, остальные - по высшему разряду.
#8 | 09:04 18.10.2017 | Кому: Lord_Nickos
> в начале 80-х в кинотеатрах всем известной Караганды точно показывали

В начале ???????
#9 | 09:12 18.10.2017 | Кому: vitaly.kul
> В начале ???????

Именно так. По свидетельствам очевидцев (бывших студентов КарГУ, обучавшихся там в начале-середине 80-х) на х/ф "Звёздные Войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар" они (будучи студентами ещё начальных курсов) ходили в кинотеатр (который они уж точно отличали от так называемых "видеосалонов"). За остальные уже не помнят, ибо "Империя наносит ответный удар" затмил практически всё, что видели до и после. Круче по впечатлениям на всю жизнь оказались только Гайдай и "Иди и смотри".
#10 | 09:17 18.10.2017 | Кому: Всем
В середине 80х уже пошли первые видеосалоны. Середину 80х я еще могу понять. 1985+. Всё, что до этого года - в башке не укладывается. Pics or it didant happen !!!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.