Одним из украшений нашей кафедры был (и, надеюсь, есть, дай ему боги здоровья) профессор Степан Андреевич Штольц, чистокровнейший баварец, внезапно на Фестивале 1957 года влюбившийся в Москву - вернее, чего уж там, в москвичку - с таким треском и энергией, что в 1960-м он уже вел на ломаном русском теорию машин и механизмов в нашем прославленном вузе. Нерастворимый немецкий акцент, вкупе с царственной осанкой и огненным взором, и поныне придает его лекциям особенный аристократический шарм.
Защита диплома. Комиссия. Две студентки на группу. По традиции - дамы вперед. Первая, синий чулочек в свитере и хвостике, отбомбилась предсказуемо без сучка и задоринки и, после перерыва, на сцене появилась вторая. Льняная грива на полметра ниже юбки, каблучищи, визаж - ну в общем, вы поняли. Создание, постреливая глазками, порхает у досок с указкой и достаточно толково излагает сопроводительную.
В тишине звонко раздается щелчок языком и возглас:
- Нефертити!
Польщенная красавица удваивает шарм и неспешно, виляя талией, движется по теме.
- Ах, Нефертити!!!
Мне показалось, дипломантка даже смутилась и заколебалась на секунду, не совершить ли книксен. Но длина юбки... В общем, заминки считай не было.
- Никитина!!! - вскочил наконец герр Штольц. - Я фас нижайше умоляю! Пошалуйста, не фертите бедрами! Фы радикально отвлекаете нас всех (орлиный взор поверх академических лысин) от того, зачем мы сдесь фсе собрались.
Отер свою сверкающую маковку белоснежным платком и чинно уселся на место.
Фи барон, у моей мамы родители зарабатывали слишком мало что бы красиво её одевать. Ладно хоть не в телогрейке ходила, и одевали её в основном из переделанных вещей. Семья была многодетная и жила очень скромно.
я однажды был свидетелем как в целом неплохо владеющий русским немец в своей речи постоянно использовал совершенно непонятный мне оборот "косушалИнию" (ударение на И). потом опытные товарищи объяснили мне, что это переводится как "к сожалению".
> я однажды был свидетелем как в целом неплохо владеющий русским немец в своей речи постоянно использовал совершенно непонятный мне оборот "косушалИнию" (ударение на И). потом опытные товарищи объяснили мне, что это переводится как "к сожалению".
Мне один шри-ланкиец рассказывал про классную русскую водку "моржовый веник". Оказалось, что речь шла о можжевельниковой водке.
- А сто этто у нас Иванова бесдела???
- Да я вообще молчала....
- Поччему вы не делаете ниссего?? (В эстонском ВУЗе на лабораторке)
А это уже со мной : Звоню на счет билетов в Эстониан Эйр (земля ему пухом) :
- Добрый день! Я заказывал четыре билета на экипаж Таллинн - Ливерпуль...
- Тааа... пиллетты котовы... Но они пездааты...
- Бизнес класс что ли ( медленно покрываюсь потом прикидывая, что начальству говорить и чем объяснять такую роскошь, экипаж понятно что не против) ???
-Неее.. Просто пездааты...
Облегчение испытал конечно же...
- У аварийного выхода???
- Та неее... Пездааты...
- У окна????
- Датта вылета не стоит... Пеззз Дааты...
Пятидесятые года 20-го века. Закончена очередная реконструкция Военно-грузинской дороги. Строители соорудили импровизированную трибуну, растянули плакаты. На трибуну поднимается начальник строительства, весьма упитанный кавказец, и ещё ряд начальников рангом пониже. Начальник строительства начинает речь:
— Товарищи! Что такое бил старый военно-грузинский дорог? Старый военно-грузинский дорог бил пиль, гряз, колдоёбин...
Ему кто-то сзади на ухо шепчет:
— Не колдоёбины, выбоины!
— Вах! Вот товарищ подсказывает, что даже бил виебан на старой военно-грузинской дорог!
Сейчас, сейчас
Защита диплома. Комиссия. Две студентки на группу. По традиции - дамы вперед. Первая, синий чулочек в свитере и хвостике, отбомбилась предсказуемо без сучка и задоринки и, после перерыва, на сцене появилась вторая. Льняная грива на полметра ниже юбки, каблучищи, визаж - ну в общем, вы поняли. Создание, постреливая глазками, порхает у досок с указкой и достаточно толково излагает сопроводительную.
В тишине звонко раздается щелчок языком и возглас:
- Нефертити!
Польщенная красавица удваивает шарм и неспешно, виляя талией, движется по теме.
- Ах, Нефертити!!!
Мне показалось, дипломантка даже смутилась и заколебалась на секунду, не совершить ли книксен. Но длина юбки... В общем, заминки считай не было.
- Никитина!!! - вскочил наконец герр Штольц. - Я фас нижайше умоляю! Пошалуйста, не фертите бедрами! Фы радикально отвлекаете нас всех (орлиный взор поверх академических лысин) от того, зачем мы сдесь фсе собрались.
Отер свою сверкающую маковку белоснежным платком и чинно уселся на место.